工程转包涉及的税种主要包括以下几种：
营业税：
按照合同额收入额依照3%的税率计算缴纳。
城市维护建设税：
按照营业税额依照城建税税率计税缴纳，税率根据纳税人所在地的不同而有所差异，市区为7%，县城和镇为5%，不在市区、县城或镇的为1%。
教育费附加：
按照营业税额依照3%的费率计税缴纳。
地方教育费附加：
有些省份还开征了地方教育费附加，一般按照营业税额依照2%的费率计税缴纳。
增值税：
建筑企业转包工程涉及增值税的缴纳。
印花税：
建筑行业涉及印花税。
个人所得税：
建筑行业涉及个人所得税的缴纳。
企业所得税：
建筑行业涉及企业所得税的缴纳。
房产税：
建筑行业涉及房产税的缴纳。
土地使用税：
建筑行业涉及土地使用税的缴纳。
需要注意的是，根据《建筑法》的规定，工程转包是禁止的，总承包人需要代为纳税，包括增值税、个人所得税、企业所得税等。此外，总承包人还需要在付给分包人工程价款时扣除分包人应缴纳的税款。
综上所述，工程转包涉及的税种较多，总承包人有义务代为缴纳相关税款，并且需要遵守相关法律法规，禁止非法转包行为。