让更多中国科技智慧通过出版走向世界

时间:2025-06-30 10:23:00

本报讯(记者吴明娟)6月25日至27日,第九届中国科技出版走出去研讨会在河南开封举行。本届研讨会以“共筑科技出版对外新生态 开拓文化国际传播新蓝海”为主题,旨在推动中国科技出版的国际传播力和影响力建设。

中国出版协会理事长邬书林表示,科技出版走出去既是国家文化软实力建设的战略需要,也面临着国际话语权建构的现实挑战。出版业要紧扣国家“十五五”科技创新规划,将科技出版纳入国家战略规划体系,立足国家科技自立自强大局,深耕学术出版品质,创新国际传播路径,让更多中国科技智慧通过出版载体走向世界。

中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云从话语逻辑、专业化和集约化、内部激励等方面展望了中国科技出版走出去的前景。他希望中国科技出版业能够胸怀“国之大者”,坚信笃行好学能文,守正创新协同发展,互学互鉴,兼济天下,为中华民族伟大复兴和构建人类命运共同体作出应有的更大贡献。

中国图书评论学会会长郭义强表示,科技出版既要做好中华优秀传统文化的传承和转化,也要阐释好当代中国科技创新领域的重大成果;既要拥有全球视角,也要关注地域特色,循序渐进,久久为功,方能通过科技出版讲好中国故事,传播中国声音。

河南省委宣传部副部长、一级巡视员贾宏宇介绍,近年来,河南出版业围绕农业科技、装备制造、新型材料、生物医学以及黄河生态保护等重点领域,推出一系列优质出版物,为服务地方经济社会发展、助力高水平科技自立自强发挥了积极作用。期待与兄弟省市携手共进,共同推动中国科技出版事业迈上新台阶。

中原出版传媒集团董事长王庆表示,集团将聚焦国家战略与全球前沿,系统谋划“前沿科技出版图谱”,联合国内外科研机构、领军科学家及相关出版单位,策划出版一批具有原始创新性、系统集成性和国际引领性的高端学术专著,为中国乃至全球科技创新贡献河南智慧。

河南省出版协会理事长谭福森提出,协会将强化桥梁作用,支持构建科技出版选题孵化与成果转化机制;精准对接国际市场,指导出版单位定制开发符合国际传播规律的内容与产品;培育高水平专业编辑、科技翻译、版权运营和国际传播人才;探索应用人工智能等新技术,深度融入国家战略布局。

中国出版协会科技出版工作委员会常务副主任、秘书长张敬德认为,中国科技出版走出去不仅是文化传播的需要,更是国家科技软实力的体现。未来,要以更高的标准提升内容质量,以更开放的姿态深化国际合作,以更创新的思维推动数字化转型,让中国科技出版真正成为全球学术交流的桥梁。

研讨会上,励讯集团中国区、励讯中国研究院高级副总裁张玉国,中原出版传媒集团原总编辑耿相新分别作专题报告。

主旨论坛环节,中国科技出版传媒股份有限公司总编辑彭斌、人民卫生出版社副总经理宋秀全、河南科学技术出版社总编辑马艳茹、浙江大学出版社总经理金更达、辽宁科学技术出版社社长陈刚围绕研讨会主题,深入分析了科技出版走出去的新趋势,分享了各自机构的成功经验与创新战略,特别探讨了如何提升走出去的可持续性及社会经济效益,并就鼓励政策和发展路径提出了建设性建议。

全国70余家出版单位代表参加会议。