退款需要核实身份的主要原因包括：
确保退款人身份的真实性：
通过要求提供身份证正反面及银行卡照片，可以核对退款人的信息，防止他人冒领或误操作。
遵循法律法规和财务审计要求：
教育机构在处理退款申请时，需要确认申请人的身份，以便遵循财务审计和监管方面的法律法规。
保障交易安全：
警察在办理退取保候审金时，要求提供身份证和银行卡复印件，主要是为了核实身份、记录交易和确保资金安全。
防止欺诈和冒领：
提供有效的身份证明可以防止退款被错误地处理，增加交易的安全性。
确保资金顺利退回：
提供正确的银行账户信息有助于确保退款直接存入正确的账户，避免因转账信息错误而导致的资金丢失或延误。
综上所述，退款时核实身份是为了确保交易的安全性、合法性和准确性，保护消费者和退款人的权益，同时也有助于教育机构或相关机构更好地管理财务状况和遵循法律法规。