当你在购买衣服后遇到商家拒绝退款的情况时，可以通过以下途径进行投诉：
拨打消费者热线12315：
这是最直接和常用的投诉方式，消费者可以拨打此电话向消费者协会进行投诉，寻求帮助和解决方案。
联系品牌总部：
如果问题涉及特定品牌，可以直接联系品牌总部进行投诉，他们可能会提供更为专业的处理方式。
向市场监管局投诉：
市场监管局是负责监督和管理市场行为的政府部门，消费者可以向他们投诉商家的不当行为。
请求消费者协会调解：
消费者协会可以介入调解，帮助消费者与商家达成和解。
仲裁或诉讼：
如果以上方式均无法解决问题，消费者可以根据与商家达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁，或者向人民法院提起诉讼。
保留相关证据：
在投诉过程中，消费者应保留好购买商品的相关凭证，如消费小票、收据和发票等，以便在需要时提供证据支持自己的投诉。
更换商品：
如果消费者不愿意花费大量时间和精力进行投诉，也可以选择将存在质量问题的商品退还给商家，要求更换一件新的商品。
联系新闻媒体：
在极端情况下，如果商家态度恶劣，消费者可以联系当地的新闻媒体，要求报道和关注，以舆论压力促使商家解决问题。
通过以上途径，消费者可以有效地维护自己的合法权益。在实际操作中，建议先尝试与商家协商和解，如果协商无果，再逐步采取其他措施。