关于涂改档案如何退休的问题，根据相关政策法规，可以总结如下：
档案年龄与身份证年龄不一致
如果档案中有涂改，且涂改部分不是最先记载的出生时间，则不影响按档案记载的出生时间退休。
如果涂改影响最先记载的出生时间，或档案材料无法确认，则可以按身份证上的出生时间办理退休。
退休审批程序
劳动和社会保障部《关于制止和纠正违反国家规定办理企业职工提前退休有关问题的通知》（劳社部发〔1999〕8号）规定，对职工出生时间的认定，实行居民身份证与职工档案相结合的办法。
非法涂改档案的处理
如果档案被非法涂改，应当进行相关鉴定，以确定原始出生时间。
退休流程
办理退休时，申报人需要准备身份证、户口本、照片及相关材料，向所在单位或就业局申报，经过审核后，档案转入当地社保局，由社保局核定待遇。
请根据您的具体情况，遵循以上规定办理退休。