说到描写相思的诗句，就不得不说这一句“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”，很多人文艺男女青年都很熟悉，其实这句诗出自温庭筠写的一首古乐府《新添声杨柳枝词二首》（又名《南歌子词二首》）中的第二首。
《新添声杨柳枝词二首》（其二） 温庭筠
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？
这首诗一共四句，前两句因为用了谐音和双关，比较难理解，简单地说一下。
“井底点灯”是修饰后面的“深烛”，井底的灯火当然是“深烛”了，而“深烛”又与“深嘱”谐音，“伊”是人称代词，“深烛伊”即“深嘱你”。
“长行”是一种投骰子的游戏，而这里又指的是“长途之行”，“围棋”又谐音“违期”。因此第二句字面意思是“你可以和我一起玩投骰子的游戏，但是不许玩围棋”，深层意思是“你即将进行长途远行，要记得按时归来莫要违期”。
整首诗是以一个女子对丈夫叮嘱的口吻写的：
我要深深地叮嘱你，此次远行你一定不要误了归期，玲珑骰子里的安红豆，就是我对你深入骨髓的相思！
说了这么久，那么“玲珑骰（tou，二声）子”到底是什么东西？
古人常常用骨头制作骰子，并将骰子的六面按照点数掏成镂空状态，然后将骰子剖开放入红豆，这样六面就都是红点了。红豆又名相思子，将红豆放入骰子中，即是“相思入骨”，大概是下面这样：
现代人常用“玲珑骰子”当做挂饰，但是非食用的红豆大多都是有毒的，大家一定要多多注意。
